Real Estate Services - 房地产法律服务
Views: 381
.png)
Navigating Vietnam’s real estate market can be complex—especially for foreigners or individuals unfamiliar with legal requirements.
At ALTAS LAW, we offer dedicated legal support for all aspects of real estate ownership, transfer, leasing, and development.
在越南进行房地产交易涉及众多法律环节。ALTAS LAW 将为您提供专业、可靠的法律服务，保障您的投资安全与交易顺利。
Our Services – 我们的服务
1. Property Purchase & Sale (for Foreigners) – 外国人房地产买卖
✅ Legal Due Diligence
Comprehensive verification of ownership, title, legal compliance, and encumbrances.
法律尽调：审查房产合法性、产权状态、是否符合外国人购买资格。
✅ Contract Review & Negotiation
Review and negotiate Sale & Purchase Agreements (SPAs).
合同审核与谈判：对购房合同条款进行法律把关和利益保护。
✅ Ownership Registration
Assistance with registering your title at competent land and housing authorities.
所有权登记：协助办理土地部门所有权登记，确保合法产权归属。
✅ Tax Advice
Advisory on tax obligations related to buying or owning real estate.
税务建议：提供购房涉及的税费咨询，避免法律风险。
✅ Notarial Assistance
We assist with translation and presence at the notary for foreign buyers.
公证协助：提供专业翻译与公证见证服务，确保交易顺利执行。
✅ Property Management Referrals
Connect with trusted property management providers.
物业管理：推荐可靠物业公司，协助维护与出租管理。
2. Property Transfer (for Local Clients) – 本地客户物业转让
✅ Transfer Procedures
Guidance on sale, inheritance, and gift transfers.
转让程序：协助办理买卖、继承、赠与等形式的房产过户。
✅ Contract Drafting & Review
Ensure compliance and legal clarity in property transfer contracts.
合同起草与审核：确保交易合法、条款清晰、公平合理。
✅ Tax Advisory
Guidance on capital gains tax, personal income tax, and registration fees.
税务建议：计算与规避过户过程中的税费负担。
✅ Dispute Resolution
Representation in disputes concerning inheritance or ownership.
争议解决：代理处理财产纠纷，尤其涉及继承、共有、产权争议等。
3. Property Leasing – 房地产租赁
Residential Leasing – 住宅租赁
✅ Lease Agreement Drafting & Review
Tailored to protect both landlords and tenants, compliant with local laws.
租赁协议起草与审核：明确权利义务，避免纠纷发生。
✅ Negotiation Support
Support in achieving fair, mutually agreed lease terms.
谈判支持：协助达成公平合理的租赁协议。
Commercial Leasing – 商业租赁
✅ Warehouse / Factory Leasing
Drafting, reviewing, and negotiating commercial lease contracts.
工业用地租赁：包括厂房、仓库租赁合同的法律服务。
✅ Office Leasing
Support with lease drafting, zoning and building regulations, and operational terms.
办公室租赁：提供条款建议、合规审查与合同谈判支持。
✅ Lease Dispute Resolution
Representation in litigation or arbitration related to lease issues.
租赁纠纷解决：诉讼与仲裁代理，协助快速解决租赁矛盾。
4. Property Development – 房地产开发
✅ Land Use Rights Advisory
Legal advisory on acquiring and using land for residential, commercial, or industrial purposes.
土地使用权：分析地块性质、用途限制与开发许可条件。
✅ Construction Permit Support
Assistance with permit applications and regulatory approvals.
建筑许可证：协助办理规划许可、施工许可证等法定手续。
✅ Development Contract Negotiation
Negotiating and drafting contracts with contractors, suppliers, and consultants.
开发合约谈判：包括施工、采购、设计等领域的合同支持。
Why Choose ALTAS LAW for Your Real Estate Legal Needs?
为什么选择 ALTAS LAW 作为您房地产法律事务的合作伙伴？
✅ End-to-End Legal Guidance: From due diligence to closing and beyond
✅ Bilingual Expertise: English–Vietnamese legal documentation & translation
✅ Regulatory Mastery: Deep understanding of Vietnamese real estate law
✅ Foreign Client Support: Specialized assistance for expatriates and offshore investors
我们理解房地产投资对于客户的重要性，无论是首次置业、资产配置还是项目开发，ALTAS LAW 将始终保护您的合法权益。
