Dispute Resolution Services - 争议解决服务

In the complex world of business, disputes are an inevitable reality. Whether it's a contractual disagreement, a shareholder conflict, or an intellectual property infringement, disputes can disrupt operations, strain relationships, and jeopardize your bottom line.

在复杂的商业世界中，争议是不可避免的现实。无论是合同争议、股东冲突还是知识产权侵权，争议都可能扰乱运营、紧张关系并危及您的利润。

At ALTAS LAW, we understand the challenges and complexities of dispute resolution.
Our team of seasoned lawyers are committed to providing comprehensive services to help you achieve the best possible outcome.

在 ALTAS LAW，我们理解争议解决的挑战与复杂性。我们经验丰富的律师团队致力于提供全面的服务，以帮助您实现最佳结果。

Our Services – 我们的服务

1. Litigation – 诉讼

✅ Pre-Litigation Counseling
We provide strategic advice to assess legal positions, evaluate risks, and develop litigation strategies, including facilitating settlement discussions.
诉前咨询：我们提供战略建议，以评估法律立场、潜在风险及结果，并制定诉讼策略，促进和解。

✅ Representation in Court
We represent you in all litigation stages—from pleadings to trial and appeal—in Vietnamese courts at all levels.
法庭代表：我们在越南各级法院的所有诉讼阶段中代表您，从起诉到审判和上诉。

✅ Enforcement
We assist with enforcing court judgments to ensure you receive the relief entitled.
执行：我们协助执行法院判决，确保您获得应有的救济。

✅ Areas of Expertise
We handle commercial, contract, IP, labor, and real estate disputes.
专业领域：我们涵盖商业、合同、知识产权、劳动及房地产争议。

2. Mediation – 调解

✅ Mediation Advocacy
We represent you in mediation, advocate for your interests, and facilitate constructive dialogue to reach mutually acceptable agreements.
调解倡导：我们在调解中代表您，维护利益，促进对话，达成双方认可的协议。

✅ Benefits of Mediation
Cost-effective, confidential, and less adversarial; often faster and more amicable than litigation.
调解的优势：具高性价比、保密性强，冲突较小，通常更快速友好地解决争议。

3. Arbitration – 仲裁

✅ Arbitration Representation
We act for you in arbitration proceedings, presenting your case and defending your interests.
仲裁代表：我们在仲裁程序中代表您，有效陈述案件、维护权益。

✅ Enforcement of Awards
We assist with enforcing arbitral awards in Vietnam.
裁决执行：协助在越南执行仲裁裁决。

✅ Benefits of Arbitration
Confidential, neutral, often faster and more flexible than litigation.
仲裁的好处：中立保密，通常比传统诉讼更灵活迅速。

4. Representation – 代表

✅ Representation in Court
We act as your advocates—presenting arguments, cross-examining witnesses, and handling all procedural stages.
法庭代表：在法庭上代表您进行陈述、审查证人并辩论法律要点。

✅ Out-of-Court Representation
We negotiate and mediate to reach favorable outcomes without lengthy court battles.
法院外代表：代表您谈判、调解，力求在无需冗长诉讼下达成有利和解。

✅ Communication & Reporting
We ensure clear, transparent updates on your case status throughout the process.
沟通与报告：保持清晰、透明的沟通，定期更新案件进展。

Why Choose ALTAS LAW as Your Partner in Resolving Disputes?

为什么选择 ALTAS LAW 作为您解决争议的合作伙伴？

We understand that disputes can be disruptive and stressful.
We are dedicated to providing you with expert legal counsel, strategic guidance, and unwavering support to help you navigate the complexities of dispute resolution and achieve a favorable outcome.

我们理解争议可能会造成干扰和压力。
我们致力于为您提供专业的法律咨询、战略指导和坚定支持，帮助您驾驭争议解决的复杂性，实现有利结果。

📩Contact us at: contact@altas.vn