Franchise Legal Assistance - 特许经营法律服务
Views: 327
.png)
Franchising offers a powerful model for business expansion, enabling companies to scale through proven business systems and brand strength.
However, navigating the legal complexities of franchising—domestically and internationally—requires expert legal guidance, from structuring agreements to protecting intellectual property and ensuring compliance.
加盟提供了一个强大的商业扩展模式，使企业能够借助其品牌和商业系统拓展新市场。
但无论是国内还是国际，特许经营的法律复杂性都需要专业知识与精心规划。
At ALTAS LAW, our team of experienced lawyers understands the intricacies of Vietnam’s franchise laws.
We support both franchisors and franchisees across all legal aspects of their franchise operations.
在 ALTAS LAW，我们了解越南特许经营法的复杂性，并协助特许经营方与加盟商处理相关法律事务。
Our Services – 我们的服务
1. Trademark & Copyright Registration – 商标与版权注册
✅ Legal Framework Advisory
We advise on the legal framework surrounding franchising in Vietnam.
法律框架：提供有关越南特许经营的法规与政策建议。
✅ Trademark Filing
We prepare and file trademark applications in Vietnam and internationally.
商标申请：在越南及全球范围内准备并提交商标申请。
✅ Copyright Registration
We assist with copyright registration for literary, musical, artistic, and software works.
版权注册：协助各类作品的版权登记，包括文学、音乐、艺术作品及软件。
✅ Copyright Licensing & Assignment
We draft and negotiate licensing and assignment agreements.
版权许可与转让：起草和谈判协议，确保公平条款并保护权益。
✅ Intellectual Property Protection
We help safeguard your brand and IP assets through legal tools like franchise agreements.
知识产权保护：通过特许协议及法律机制保护品牌与知识产权。
✅ Regulatory Compliance
We ensure full compliance with franchise registration and disclosure obligations under Vietnamese law.
监管合规：确保遵守越南特许经营法规，包括注册和信息披露要求。
2. Franchise Agreement Drafting & Negotiation – 特许经营协议的起草与谈判
✅ Franchise Agreement Drafting
We draft comprehensive and enforceable franchise agreements aligned with your business goals.
特许经营协议起草：撰写全面合法的协议，明确权利与义务，保护您的利益。
✅ Agreement Review & Negotiation
We review and negotiate agreements on your behalf, ensuring favorable terms.
协议审核与谈判：代表客户审核、谈判协议，保障条款公正，防控风险。
3. Legal Due Diligence & Compliance – 法律尽职调查与合规
✅ Legal Due Diligence
In-depth review of contracts, licenses, permits, and regulatory compliance.
法律尽职调查：全面审查合同、许可及法律合规性，揭示潜在风险。
✅ LDDR Preparation
We prepare a detailed Legal Due Diligence Report per client requirements.
尽职调查报告：根据客户要求编制详尽的法律调查报告。
✅ Compliance Audits
We conduct internal legal audits and advise on corrective measures.
合规审计：定期审核企业合规情况，识别风险并建议改进措施。
4. Dispute Resolution – 争议解决
✅ Representation in Court
We act as your legal advocate in franchise disputes before courts.
法庭代理：代表您出庭，陈述案件、审查证人，提出法律辩护。
✅ Out-of-Court Representation
We engage in negotiation, mediation, or ADR to help resolve disputes cost-effectively.
法院外解决：通过谈判、调解或ADR手段，力求达成快速有效的和解。
Why Choose ALTAS LAW as Your Partner in Franchise Success?
为什么选择 ALTAS LAW 作为您成功特许经营的合作伙伴？
We understand that franchising can be a complex journey.
Whether you're expanding your brand as a franchisor or investing as a franchisee, our team provides the legal clarity, protection, and strategic guidance you need to thrive in this competitive landscape.
我们深知特许经营的挑战。
无论您是希望拓展品牌的特许经营方，还是计划投资加盟的经营者，我们都将为您提供法律支持与战略协助，助您在竞争中脱颖而出。
