Capital market transactions - 资本市场交易

Read more about this service here [ENG-CHINESE]: ALTAS_Capital Markets

Vietnam's burgeoning economy presents a wealth of opportunities for businesses seeking growth and expansion. Accessing capital markets, whether through foreign loans or innovative financing structures like debt-to-equity conversions, can provide the necessary resources to fuel your ambitions.
越南蓬勃发展的经济为寻求增长和扩张的企业提供了丰富的机会。无论是通过外资贷款，还是采用如债转股等创新融资结构进入资本市场，都可以为实现您的雄心提供所需资源。

At ALTAS LAW

选择 ALTAS LAW 的理由

At ALTAS LAW, our experienced legal team advises clients on a wide range of capital markets transactions, helping them secure funding, optimize capital structures, and achieve strategic objectives.
在 ALTAS LAW，我们经验丰富的律师团队为客户提供广泛的资本市场交易法律咨询，协助客户获取资金、优化资本结构并实现战略目标。

Our Services / 我们的服务

1. Foreign Loan Transactions Package

国外贷款交易服务套餐

✅ Negotiation & Documentation
• Reviewing loan agreements, security documents, and related contracts to ensure your interests are protected.
• 合同谈判与文件审查：审阅贷款协议、担保文件及其他相关合同，确保您的利益受到保护。

✅ Filing & Registration
• Guiding the registration process for foreign loans in compliance with Vietnamese law, including foreign exchange control regulations.
• 备案与注册：协助完成外资贷款的注册流程，确保符合越南法律及外汇管理规定。

2. Debt-to-Equity Conversion

债转股服务

✅ Negotiation & Documentation
• Advising on legal implications and reviewing related agreements, including share subscription agreements, shareholders’ agreements, and charter amendments.
• 合同谈判与文件审查：就债转股的法律影响提供专业建议，审阅相关协议，包括认股协议、股东协议及公司章程修改等文件。

✅ Filing & Registration
• Managing the filing and registration procedures to ensure compliance with Vietnamese corporate law.
• 备案与注册：执行债转股相关备案与注册流程，确保符合法律要求。

3. Equity & Debt Securities Offerings

股权与债券发行服务

✅ Public Offerings (IPO)
• Advising on legal aspects of IPOs, including due diligence report preparation.
• 公开发行：提供首次公开发行（IPO）相关的法律咨询，协助准备尽职调查报告。

✅ Private Placements
• Assisting with registration of private placements at the Department of Planning and Investment.
• 私募发行：协助在计划与投资部办理股权私募注册手续。

✅ Bond Issuance
• Advising on the legal framework and procedures for bond issuance in Vietnam.
• 债券发行：就越南法律框架下的债券发行提供咨询服务。

4. Profit Repatriation

利润汇回服务

✅ Legal Framework
• Advising on regulations regarding profit repatriation, including tax and foreign exchange issues.
• 法律框架：就利润汇回的法律框架提供咨询，包括税务影响及外汇规定。

✅ Documentation & Compliance
• Preparing required documentation and ensuring procedural compliance.
• 文件与合规：协助准备必要文件，确保流程合规合法。

? Why Choose ALTAS LAW as Your Capital Markets Partner?

为什么选择 ALTAS LAW 成为您在资本市场中的合作伙伴？

Whether you are seeking foreign loans, exploring debt-to-equity conversions, or engaging in other capital markets transactions like profit repatriation — ALTAS LAW is here to help you succeed.
无论您是在寻求外资贷款、进行债转股操作，还是涉及利润汇回等资本市场交易，ALTAS LAW 都将助您一臂之力，助您迈向成功之路。

?Contact us at: contact@altas.vn